Беременность, роды, уход за детьми и... конечно, путешествия!!!

Показаны сообщения с ярлыком китай. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком китай. Показать все сообщения

пятница, 24 сентября 2010 г.

Китайские лунные пряники



Скоро Китай и Дальний Восток будет отмечать Праздник середины осени (кит. 中秋节/中秋節, zhōngqiūjié; вьет. Tết Trung thu)
Это вечер любования полной луной, сопровождаемый угощением «лунными пряниками». Ритуальная сторона празднества наиболее широко отображена в возжигании благовоний Чан-э — мифической жительнице Луны.

По своей значимости этот праздник уступает только Новому году, знаменуя собой середину годичного цикла в представлении народов Восточной Азии. Приходится на 15-й день 8-го месяца (полнолуние) по китайскому календарю (в этом году это 22 сентября)

Считается что в этот день лунный диск «самый яркий и круглый в году». Образ «полноты» фигурирует в нескольких смыслах: это время завершения сбора урожая; луна является символом женского начала, и т.о. ее полнота — также символ плодородия. (Согласно китайской традиции, спутником Чан-э на луне является кролик, который толчет в ступе снадобье бессмертия сидя под коричным деревом, а также трехногая жаба — символ женского начала).

Прочитать всю статью про лунные пряники

воскресенье, 22 августа 2010 г.

Кантонская ярмарка — это бренд!

Автор: Григорий Потемкин

Кантонская ярмарка

Это самая большая выставка не только в Азии, но и в Мире. 840 тысяч квадратных метров выставочной площади. 15 000 экспонентов. 200 000 посетителей, более чем из двух сотен стран мира. Задумайтесь! На секунду прикройте глаза и попытайтесь вообразить себе эти масштабы. Я знаю, представить это довольно непросто. Но, тем не менее, эта выставка существует, начиная с 1957 года и проводится она в Китае.


Разумеется, в 57 году ее размеры не были такими гигантскими, но то, что представляет из себя Кантонская Ярмарка сейчас, удивит любого. Эта выставка проводится дважды в год. В крупном китайском мегаполисе Гуанчжоу. Гуанчжоу — это двадцатимиллионный город на юге Китая в провинции Гуандун. Город этот славится своей деловой активностью, огромным количеством промышленных предприятий и... Кантонской Ярмаркой!


Официально эта выставка называется «Выставка экспортных товаров Китая». Она проводится весной и осенью. Каждая «весна» и каждая «осень» разделены на три сессии. В каждой сессии — пять дней. Каждые пять дней выставки — это группа каких-то тем.


Да, именно так. Дело в том, что обычно выставки — это какие-то тематические мероприятия. Например, выставка спортивной индустрии. Или выставка автопрома. Выставка производителей текстильной промышленности. Или выставка «Катера и яхты». Наверняка большинство из вас бывают на подобных мероприятиях по работе. Почти уверен, что многие из вас бывали на международных выставках в Европе, Штатах или Азии. И вы имеете представление об их размере. Но Кантонская Ярмарка отличается от всех других выставок тем, что тут представлено все. И все сразу. Начиная от производителей синтетических носков, заканчивая ультрасовременными заводами по переработке алюминия. И, как это ни странно, это логично и удобно.


Каждая пятидневная сессия этой выставки посвящена каким-либо отраслям промышленности. А отрасли эти, в свою очередь, разнесены по павильонам. Например, первая сессия это: 1) Большие механизмы и оборудование; 2) Небольшие механизмы; 3) Велосипеды; 4) Мотоциклы; 5) Автомобильные запасные части; 6) Химическая продукция; 7) Скобяные изделия; 8) Инструменты; 9) Транспортные средства и тд. Вторая сессия: 1) Кухонная утварь и посуда; 2) Керамика; 3) Художественная керамика; 4) Предметы интерьера; 5) Художественные изделия из стекла; 6) Мебель; 7) Плетеные изделия и художественные изделия из железа; 8) Садоводческая продукция; 9) Продукция из камня и т.д. Третья сессия: 1) Мужская и женская одежда; 2) Детская одежда; 3) Нижнее белье; 4) Спортивная и молодежная одежда; 5) Меховая, кожаная и пуховая продукция; 6) Модные аксессуары и украшения; 7) Ткани для дома (бытовой текстиль); 8) Текстильные изделия, сырьевой материал и ткани; 9) Ковры и гобелены и т.д.


И это лишь небольшая часть всех представленных отраслей. Размер и масштаб сносят голову!


Кантонская Ярмарка — это событие, которое отражается на всем Китае. За несколько недель до проведения выставки цены на авиабилеты в Гуанчжоу начинают заметно расти. За два-три дня до выставки они выходят за орбиту здравого смысла. То же происходит с ценами на отели. Если вы хотите съездить на Кантонскую Ярмарку недорого, это не получится по области определения.


Все отели в радиусе пяти-семи километров от выставки будут заняты на сто процентов. Забронировать хороший номер по честной цене в это время тут не так-то просто. Сама выставка проводится в международном центре — Пачжоу (Pazhou), и добраться сюда на такси из любой точки Гуанчжоу значительно легче, чем отсюда уехать. Я готов спорить, что такую длинную очередь на такси и такое количество таксистов едва ли можно увидеть где-либо в мире!


Попадая на выставку впервые, сильнее всего удивляешься масштабности. Поначалу просто непонятно, как такие гигантские сооружения можно было спланировать и построить. Совершенно непонятно, во сколько Китаю обошелся этот проект, и кто им управляет. Очень сложно представить, как можно привлечь такое гигантское количество выставляющихся компаний и такое гигантское количество посетителей со всего мира. В прошлом году на выставке были зарегистрированы посетители из 219 стран! Ого-го?



Другие статьи автора:



Эту и другие истории о жизни в Китае читайте на блоге автора www.realchina.ru
Редакция благодарит так же Наталию Филинкову — русского переводчика в Китае.



вторник, 22 июня 2010 г.

Ода китайским аэропортам

Автор: Григорий Потемкин



Многие вещи в Китае меня не перестают удивлять даже спустя два года. Некоторые, чисто китайские, «явления» продолжают меня завораживать и восхищать. Своим размахом. Продуманностью. Удобством. Высочайшим уровнем менеджмента. К одному из таких явлений относятся китайские аэропорты. Сегодня я пою им оду!

Давайте на секунду задумаемся, какое количество самолетов необходимо стране с населением полтора миллиарда человек и самой быстрорастущей экономикой в мире? Задумаемся и ужаснемся. Потому что цифра эта, как минимум, пятизначная. Местный бизнес развивается с невероятной скоростью. В Китае, а в особенности на юго-востоке, деловая активность бурлит и пенится, как в гигантском котле. Компании растут на глазах. Бизнес гудит. Люди зарабатывают и богатеют. Суммы становятся больше. Сделки серьезнее. Скорости выше!


Ежедневно сотни тысяч китайцев сталкиваются с необходимостью перемещаться внутри страны и за ее пределами. Деловые встречи, командировки, переговоры, зарубежные выставки — все это требует больших скоростей и точности. Самолет — единственный вариант для большинства деловых китайцев. И для меня лично самолет давно стал не роскошью, но средством передвижения. На прошлой неделе я прилетел из Пекина. Завтра улетаю в Шанхай. Еще через пять дней полечу в Шенчжень. Я, как и многие, периодически собираю вещи в небольшой чемодан на колесиках, ловлю такси и произношу водителю по-китайски: «Аэропорт»...


Попадая в китайский аэропорт, попадаешь в другой мир. Это не совсем уже и Китай. Это не Китай в полном смысле. Тут иное измерение. Тут прохлада, чистота и порядок. Тут никто никуда не спешит. Не размахивает руками. Не курит в очередях. Не плюет на пол. Не жарит тофу в масле. Не рубит кур. Тут приятный женский голос на безупречном английском сообщает о вылетах и прибытиях. Тут идеально чистые туалеты, в которых всегда есть жидкое мыло, и в которых умывальники на фотоэлементах. Тут аквариумы и цветы. Тут доброжелательный персонал. Тут на соседних креслах сидят успешный менеджер внешнеторговой корпорации с ноутбуком на коленях, модная и заточенная китаянка с французским маникюром, чуть полный и уверенный «лаобань» с покровительственным взглядом, и молодой абитуриент, который летит в Пекин сдавать вступительные экзамены. Тут перемешаны социальные слои. Но тут нет и не бывает бедняков и крестьян с их китайской жестью.


Китайский аэропорт — это царство логики и здравого смысла. А это именно то, чего так здорово не хватает повседневному Китаю. Особенно Китаю провинциальному. И, если вы устали от китайского трэша, суматохи и неразберихи, езжайте в аэропорт. Посидите сорок минут в ожидании рейса на полумягкой, но вполне удобной скамеечке. Поразглядывайте своих соседей. Подышите точностью и аккуратностью огромной системы. И вы незаметно успокоитесь и придете в себя.


В Китае 119 городов-миллионников. В каждом из этих городов есть свой аэропорт. В таких крупных мегаполисах как Пекин, Шанхай, Гуанчжоу (в которых проживает по двадцать и более миллионов жителей), самолеты садятся каждые три минуты. Три минуты — это минимальный интервал между посадками. Именно столько времени требуется по технике безопасности для того, чтобы развеялась турбулентность от предыдущего самолета. Но даже такой частоты посадок бывает недостаточно. И иногда приходится кружить над городом по 20-30-40 минут, ожидая своей очереди. Пробки! Пробки из самолетов!

Прочитать всю статью про китайские аэропорты

Эту и другие истории о жизни в Китае читайте на блоге автора www.realchina.ru
Редакция благодарит так же Наталию Филинкову — русского переводчика в Китае.



среда, 19 мая 2010 г.

Реальные летающие острова Пандоры

Летающие острова из “Аватара” 

Улинъюань - скалы в национальном парке Чжанцзяцзе, который находится в провинции Хунань на юго-востоке Китая. Это удивительное по красоте место и одновременно естественный зоопарк, ботанический и геологический заповедник. Место знаменито своими кварцитовыми скалами, высотой до 800 метров. Самые высокие пики Улинъюаня достигают высоты более 3 км над уровнем моря. Горы представляют собой живописное зрелище: огромные каменные столбы над тропическим лесом, изрезанные острые вершины, водопады, гигантская система пещер. Говорят, именно ими вдохновился Кэмерон, чтобы нарисовать летающие острова Пандоры.

Гора Цзянькуньчжу, расположенная рядом с китайским городом Чжанцзяцзе, 24 января 2010г. была переименована в "Аллилуйя, Аватар", сообщает Reuters со ссылкой на представителей местных властей.

Посмотреть фотографии этого удивительного места

пятница, 16 апреля 2010 г.

Самый большой рынок подделок в мире

Автор: Григорий Потемкин

Вместо предисловия

Самый большой в мире рынок подделок в г. Гуанчжоу. Китай 

Каждый из нас стремится хорошо выглядеть. Быть стильно и со вкусом одетым — это нормально и правильно. Было бы странно, если бы было как-то по-другому. Все мы в той или иной степени в курсе модных тенденций и трендов. Мы знаем, что Calvin Klein — это для тех, кому до тридцати. А Gucci — для тех, кому за тридцать. Мы знаем, что Hugo Boss — это хорошо, но дорого, а Roberto Cavalli — это очень хорошо, но очень дорого.

И мы давно уже перестали покупать просто вещи. Просто рубашки или просто джинсы. Мы покупаем бренды и стиль, заложенный в эти бренды. Не так ли? Так!

И нас уже давно не смущает, что галстук от Versace в фирменном магазине стоит 250 долларов. Мы с азартом покупаем его, и не потому, что это — галстук, а потому, что это — галстук от Versace. Мода и бренды правят балом современного шопинга.

Вы можете быть с этим не согласны. Вы можете быть против. Но, тем не менее, это так!

Мода и бренды!..

Самый большой в мире рынок подделок в Гуанчжоу

г. Гуанчжоу. Китай

Гуанчжоу — гигантский мегаполис на юго-востоке Китая. Промышленное сердце Азии. Город, где не только продается и покупается все, но еще и все производится. Город без начала и без конца. Город, границы которого условны, а размеры субъективны.
В этом городе живет более 20 миллионов жителей. При этом его площадь существенно меньше, чем площадь Москвы. В этом городе редко увидишь синее небо из-за густого смога и постоянного тумана. В этом городе воздух пропитан сладостью денег. А «возможности» разгуливают прямо по улицам.

Двадцать лет назад на месте, где сейчас стоит Гуанчжоу, рос бамбук. Сейчас — небоскребы протыкают мутное небо. Это заново отстроенный, хорошо спланированный, прагматичный и современный город. И тут можно найти все, что вас интересует, начиная от шикарных офисов транснациональных корпораций, заканчивая примитивной рыночной торговлей.

В этом же городе находится самый большой в мире рынок подделок. Настолько большой, что размеры его поражают воображение. Но еще больше поражают воображение объемы и ежедневные обороты этой сферы — сферы подделок известных брендов одежды.

Это большое заблуждение, что Китай производит вещи исключительно низкого качества. Это не так. Тут масса высокотехнологичных фабрик с современным оборудованием, профессиональным персоналом и хорошо поставленным менеджментом. На этих фабриках отшиваются очень и очень качественные вещи. В том числе и подделки. Точные копии. Настолько точные, что сами дизайнеры не могут отличить их от оригинала.

Как это работает. Я расскажу в двух словах, как работает индустрия подделок в Китае в целом и на этом рынке в частности.

Представьте, некий известный, знаменитый и уважаемый во всем мире итальянский дизайнер представляет свою очередную коллекцию в Милане.

Публика в восторге! Модные критики пророчат большой коммерческий успех! Гламур, блеск, шик — все в равных пропорциях на этом показе! Музыка. Свет. Девушки метр девяносто профессионально чеканят каблуками по подиуму. Международные дилеры вовсю заполняют бланки с заказами.

А теперь смотрите: вон там, в правом дальнем углу, — небольшая группа азиатов. Это наши китайские друзья! Они безупречно одеты, у них великолепный английский и итальянский, они знают законы этой тусовки. Они внимательно изучают каждую модель, записывают и фотографируют. И, поверьте мне, они будут одними из первых, в чьи руки попадут первые образцы из этой коллекции. А дальше все развивается с удивительной скоростью!

Уже через два дня в грузовом отсеке самолета Милан — Гуанчжоу летит посылка с аккуратно уложенными образцами из новой коллекции нашего дизайнера. Почтовая служба DHL работает безотказно! И быстро! Еще через день эти образцы — в руках у китайских закройщиков. Какое-то время уйдет на то, чтобы распороть образцы, сделать лекала и закупить точь-в-точь такую же ткань.

Через неделю профессиональная китайская швея заправит нитку в иголку своей машинки и нажмет на педаль электропривода. «Жжжжжжж», — застрочит машинка. Все! Работа пошла!

Еще через три-четыре дня первые грузовые машины с изумительного качества подделками начнут вывозить товар с фабрики. Все они направятся в сторону рынка Гуанчжоу. Подделки недолго пролежат на складе. Их скоро выкупят чехи, финны, испанцы, русские, украинцы, американцы и даже крупные и смуглые «байеры» из ОАЭ. Там спрос на «итальянских дизайнеров» очень велик.
Такая участь ожидает каждую новую коллекцию каждого популярного бренда. Исключений тут не бывает.

Почему это работает. Все несложно. Европейская, английская и американская индустрии моды — это гигантские машины, которые очень умело и элегантно создают эмоциональную стоимость вещей. Покупая галстук от Versace за 250 долларов, о котором я уже говорил, мы покупаем в меньшей степени «галстук» и в большей степени «от «Versace». Галстук — это полоска хорошей и аккуратно простроченной ткани. Не более. Он не может стоить 250 долларов в рознице по области определения. Китайская фабрика сошьет его на своем профессиональном оборудовании максимум за 70 центов. Еще в 10 центов обойдется шильдик «Versace» и 30 центов за фирменную коробочку.

Слишком большая разница в ценах и отсутствие каких бы то ни было «ноу-хау» делают эту сферу доступной и желанной любому производителю одежды в Китае. И, пожалуйста, не ругайте китайцев, что вот, мол, они такие-сякие. Китайские фабрики производят то, что пользуется спросом. Ажиотажный спрос на подделки или точные копии создают байеры, приезжающие сюда со всего мира. А китайцы — они умницы и трудоголики. Они зарабатывают деньги и борются за свое китайское счастье.

На рынке в Гуанчжоу и выбор больше, и дешевле. «Зачем платить больше?» — девиз этого гигантского рая для шопоголиков. Именно эту фразу произносят про себя владельцы элитных мультибрендовых бутиков в Москве, Питере, Екатеринбурге, Нижнем Новгороде и остальных городах-миллионниках России. Именно это и ведет их на рынок точных копий в Гуанчжоу. Часть сезонных коллекций для бутиков закупается в Италии. Но львиная доля — именно тут, на рынке.

Как это выглядит. «Три лошади» — так называется этот рынок, и он представляет собой каскад торговых центров, каждый из которых по 8-12 этажей. На каждом из этих этажей расположено несколько десятков, а то и добрая сотня магазинчиков, торгующих одеждой оптом. На первый взгляд может показаться, что это просто магазинчики, которые продают просто одежду, но, присмотревшись, вы поймете, что многие из них специализируются именно на подделках известных брендов.

Самый большой в мире рынок подделок в г. Гуанчжоу. Китай 

Какие-то из этих магазинчиков продают просто вещи, все подряд, с ярлыками раскрученных марок, какие-то специализируются на точных и безупречных копиях. Цена, естественно, разная. Тут нет единых правил. И каждый найдет для себя именно то, что ищет. Покупается и продается тут все оптом. Пусть небольшим, но оптом. По десять, двадцать, тридцать штук и так далее. Вам едва ли будут здесь рады, если вы будете долго примерять что-либо, а потом купите лишь одну вещь.




Эту и другие истории о жизни в Китае читайте на блоге автора www.realchina.ru
Редакция благодарит так же Наталию Филинкову — русского переводчика в Китае.

вторник, 29 декабря 2009 г.

Когда наступает Год Тигра...

Автор: Наталья Рысева


Ни для кого не является секретом, что 1 января 2010 года ещё не наступает Год Тигра. Год Тигра по китайскому лунному календарю наступает в первое полнолуние года в период между 20 января и 20 февраля по григорианскому календарю.


<Новый год в Китае Новый год в Китае


Китайский традиционный Новый Год прежде всего знаменует окончание зимы и подготовку к сельскохозяйственным работам. Его официальное название — Праздник Весны (Чуньцзе). Праздник отмечается неделю, которая называется «золотой», она начинается 30-го числа 12-го месяца и заканчивается 15-го числа 1-го месяца по лунному календарю. В эту неделю будут закрыты почти все учреждения, рынки и магазины, их персонал разъезжается по домам на всю праздничную неделю. С дорог исчезают многочисленные автомобильные пробки, правда, в парках в эти дни не протолкнуться в толпе отдыхающих китайцев.


Новый год в Китае Новый год в Китае


Праздник Весны самый торжественный и оживленный праздник Китая. Вокруг этого праздника существует множество традиций, в основном предназначенных для урожайности наступающего года и изгнания злых духов. Согласно древней традиции в последний день старого года надо было успеть наклеить нарядные парные надписи, украсить окна бумажными узорами, поменять изображения духов-хранителей на воротах, которые приносят счастье и изгоняют нечистую силу.


Прочитать еще больше про традиционный Китайский Новый Год



четверг, 10 декабря 2009 г.

Прогулка по китайскому рынку

Мне повезло: я живу в Сямэне — одном из красивейших городов Китая.


Сямэнь — это город-остров на юго-восточном побережье. Всего 55 километров по окружности и всего 2.5 миллиона жителей. Очень немного по китайским меркам.


Это город, где не бывает пробок, где чистые улицы, где друг за другом стоят десятки небоскребов, а деловые кварталы сверкают умытыми стеклами. Где чистый воздух и где нет фабрик. Это продвинутый мегаполис. Очень комфортный и современный. Но не без китайского колорита.


Живой рынок СямэняВ нашем городе есть одно удивительное место — китайский рынок. Рынок, на котором продают преимущественно пока-еще-живые продукты. Оказавшись на этом рынке, понимаешь, что ты попал совсем в другой мир. Место это неоднозначное. А добраться сюда очень просто: надо всего лишь свернуть с одной из центральных улиц и пройти метров 300 по старым кварталам.


Итак, речь именно об этом рынке. Мы начинаем...


«Живой» рынок Сямэня расположен в самом центре города, в старых кварталах. Эти кварталы окружены стенами небоскребов, деловых центров и элитных жилых комплексов. Но кварталы уверенно остаются на своем месте, зная, что их никто не тронет. Это лицо старого города. Они неприкосновенны. Это гигантская машина времени. Попадая в это место, переносишься совсем в другую реальность, лет на 200 назад.


Рынок занимает площадь трех-четырех квадратных километров. Он живет среди бесконечной паутины улочек в этих самых старых кварталах. Торговцы стоят по бокам улочек и продают свой товар прямо с рук или с импровизированных «витрин», сооруженных из тазиков, ведер и плетеных корзин. В половине случаев «ассортиментная выкладка товара» располагается прямо на земле. А торговцы сидят на корточках, разговаривая с покупателями снизу вверх.


Овощи и фрукты на китайском рынкеЦены на этом рынке на 30-50% ниже, чем в магазинах. (Можно торговаться). Товар всегда свежий. Выбор огромный. Вот три кита, на которых держится популярность этого рынка. Людей тут невероятное количество!


Рынок поделен на несколько тематических секторов: овощи, фрукты, мясо, рыба, морепродукты, птица и самый кошмарный сектор — живые животные.


Итак, по порядку.


Овощи и фрукты. Это несколько улиц, вдоль которых расположены лотки с фруктами и овощами. Выбор огромный. Кокосы, бананы, ананасы, хурма, киви, виноград, мандарины, помело, яблоки, сливы, папайя, манго, груши и еще десятки названий. С овощами та же история. Тут есть все, начиная от цветной капусты, заканчивая кукурузой. Но просто подойти, спросить, сколько стоит, и купить — недостаточно. Нет! Нужно обязательно торговаться. Причем долго, громко и жестко! Вам скинут. Обязательно. От 10 до 30 процентов, в зависимости от того, насколько убедительны будут ваши аргументы. И дело тут не в сэкономленных деньгах. Ну, сколько можно сэкономить на покупке полкило цветной капусты? 5 мао (2 рубля)? Дело в ощущении выгодности сделки, которое неизменно возникает после такой торговли.


Пройдя сектор овощей и фруктов, попадаешь на улицу рыбы. Под ржавыми навесами друг за другом расположены сотни и сотни лотков, с которых ведется торговля рыбой. Морская и речная. Пойманная на воле и выращенная на рыбных фермах. Живая и охлажденная. Большая и маленькая. Дорогая и дешевая. Сотни сортов рыбы лежат на прилавках, обложенных льдом, или бурлят в пластиковых тазиках и ведрах. Запах тут великолепнейший!



На этом советуем прекратить чтение чувствительным и эмоциональным людям, у которых изображение морских гадов, крови, мертвых животных которые может вызывать неприятные ощущения. Остальных приглашаем продолжить знакомство с китайском продовольственным рынком на сайте Зеленый чемодан.


© Григорий Потемкин, 2009


Эту и другие истории о жизни в Китае читайте на блоге автора www.realchina.ru
Редакция благодарит так же Наталию Филинкову — русского переводчика в Китае.